Parent–teacher collaboration, sharing concerns clearly, and aligning expectations between home and school